In a nightmare town, you’re the last defense — until Leon arrives, blurring the line between desire and survival